マイクロソフトとヤフー、チャットプログラムを互換に。

ネット PC

【canada.com】 - Microsoft, Yahoo to make chat programs compatible


It's a deal that will make it easier for people to send Instant Messages to one another and, at the same time, make it more difficult for America Online to stay atop the IM market.

Sources say Microsoft and Yahoo have agreed to make their two instant-messaging programs work together.

The deal is expected to be announced Wednesday.



以下俺訳（多分間違ってる）

【canada.com】 - マイクロソフトとヤフー、チャットプログラムを互換に


これは人々にとってインスタントメッセージを互いに簡単に送信できるようになるのと同時に、AOLがIM(インスタントメッセンジャー)市場の頂上にいるのを困難にする取引である。

情報源によると、マイクロソフトとヤフーはIMのプログラムが相互に動作できるようにすると合意したらしい。

この取引は水曜日に発表されるだろう。


さーて、これが実現した場合、AOLのIMがほとんど普及していない日本においては間違いなく独占状態になるわけですね。（ICQもかなり少数派になってきたし）後はこのごろ勢力を伸ばしているSkypeがどのような出方を取るか・・。

まぁSkypeはIMというよりはネット通話ソフトですから棲み分けも出来てますし、そんなに問題じゃないのかな。