【canada.com】 - Microsoft, Yahoo to make chat programs compatible It's a deal that will make it easier for people to send Instant Messages to one another and, at the same time, make it more difficult for America Online to stay atop the IM…